Li Haiyan to address U.S.-China Business Forum in Austin, Texas

October 23, 2009 by leonard 

It is good for the Texas business community to have events like the U.S.-China Business Forum available for our Texas firms with an eye towards business in China. As the top economic and trade official for the People’s Republic of China in Washington, D.C., Li Haiyan brings a top level perspective to these discussions. [Read more]

National Board of Certification for Medical Interpreters continues pilot program with written exam

October 19, 2009 by leonard 

Certification of medical interpreters on a large scale has been a longtime goal of the translation and interpretation industry. Recognition that qualified, competent medical interpreters serves all constituancies well, has been a long time in coming. We at Avalon Translation applaud and support these efforts.

[Read more]

Google “translator gadget” translates web pages automatically…but human translators still needed for accuracy

October 19, 2009 by leonard 

For some applications, automatic software translation apps or “machine translation” is sufficient to meet simple needs, such as personal home pages and the like. Translation for business or legal applications however, or anything of a more serious nature in which high levels of accuracy are needed, still requires professional human translators.

[Read more]

Collin County Regional Airport $60m expansion begins

October 19, 2009 by leonard 

More good news for North Texas. More folks traveling to Dallas for conferences and conventions, many of which will require interpreters and translators, is a welcome development. [Read more]

Private Investment up in North Texas

October 19, 2009 by leonard 

We have always thought the Dallas Forth Worth area specifcally and North Texas generally has been and continues to be a good environment to run a business and raise a family. It is refreshing to see little signs popping up in so many areas. [Read more]

Baylor Healthcare System expanding in Dallas

October 19, 2009 by leonard 

From the Dallas Business Journal, 10/9/2009:

A new medical diagnostics venture is considering sites in North Texas where it would employ more than 800 people in positions that pay $70,000 to $80,000 a year, according to four people who are familiar with the search. [Read more]

Values we can all agree on at www.forbetterlife.org

October 17, 2009 by leonard 

I ran across this website and have seen many of their commercials on television. Nice stories, motivational themes and generally lots of heart-warming situations. In this ever so busy world of ours, I find their message refreshingly simple.

[Read more]